We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ח​מ​ש ש​נ​י​ם

from א​י​ן לי ב​י​ת by נועם סדן

/

about

תרגום מילות השיר "חמש שנים" של ביורק

lyrics

אתה חושב שאתה מונע ממני משהו
לי יש מעל ומעבר, אתה הוא זה שמחמיץ
אך לא תראה זאת, רק בעוד חמש שנים
אם תחיה עד אז, תתעורר חסר, תתעורר חסר אהבה

אני מפצירה בך, אני מפצירה בך
להאיר אותי שוב, לגלות את הכוחות בך

אתה חושב שאתה מונע ממני משהו
לי יש מעל ומעבר, אתה הוא זה שמחמיץ
אך לא תראה זאת, רק בעוד חמש שנים
אם תחיה עד אז, תתעורר חסר, תתעורר חסר אהבה

אני מפצירה בך, אני מפצירה בך
להאיר אותי שוב, לגלות את הכוחות בך

אני כל כך משועממת מפחדנים
שאומרים שהם רוצים אבל לא יכולים
להתמודד עם אהבה

credits

from א​י​ן לי ב​י​ת, released January 1, 2015
מילים - ביורק
תרגום ולחן - נועם סדן

הפקה מוסיקלית - מתן בן-צבי
מיקס - מתן בן-צבי

תופים, פסנתר, סינטי, גיטרות, פרקשן, קולות וכלים נוספים - מתן בן-צבי
בס וגיטרות - שלומי מנצור
גיטרות ב"בוא אלי" - יפתח שחף
גיטרות ב"אהבה אכזרית" - אורי בן-צבי
קולות ב"חמש שנים" - אילה זילברמן וכרמיאלה ברנשטיין
לפ סטיל - אביב בכר
כינור ומנדולינה - יונתן מילר

עיצוב עטיפה - אריאל בנדט

תודות רבות ליוני שלג, עופר פריאון, מתן בן צבי, אילה זילברמן, ג'יימס פינוקן, דן שוקימס ומשפחת סדן.

license

all rights reserved

tags

about

Nomke נומקה Tel Aviv, Israel

contact / help

Contact Nomke נומקה

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Nomke נומקה, you may also like: